Process engineering analysis in semiconductor device fabrication